-
1 прикинуть
1. сов.; разг.что, чегоприбавитьөҫтәү, өҫтәп ебәреү, арттырыу2. сов.; разг.чтопримеритькейеп (үлсәп) ҡарау3. сов.; разг.чтоприблизительно взвеситьүлсәү, бизмәнгә һалыу, үлсәп ҡарау4. сов.; разг.что и без доп.рассчитать, сообразитьсамалау, самалап (иҫәпләп) алыу, уйлап (самалап, иҫәпләп) ҡарау -
2 подумать
1. сов. о ком-чём, над чемуйлау, уйлап ҡарау, фекер йөрөтөү, уйлап тороу, уйға сумыу (талыу)2. сов.прийти к какой-л. мыслифекергә килеү3. сов.во 2 л. ед. буд. вр. в знач. межд.; разг. подумаешьдля выражения иронии, пренебреженияхарап икән, иҫең киткән икән -
3 рассудить
1. сов.кого-чтохәл (ҡарар) итеү, ҡарар сығарыу, һөҙөмтә яһау2. сов. что и без доп.уйлап ҡарау, хәл итеүрассудите, как быть — нимә эшләргә икәнен уйлап ҡарағыҙ
-
4 обдумать
сов. чтотөптән (төрлө яҡлап) уйлау, төрлө яҡтан уйлау (ҡарау), хәл итеү -
5 покуситься
сов. на что и с неопр.попытаться что-л. сделать-ға/-гә ынтылыу (уйлап ҡарау, хасланыу, ҡул һуҙыу (һуҙып ҡарау)) -
6 мозг
1. ммейе2. мбаш, мейев эти минуты в его мозгу рождались фантастические идеи — был минуттарҙа уның башында фантастик идеялар тыуҙы
костный мозг — елек, елек майы
с мозгом (мозгами) — аҡылы бар, аҡыллы
до мозга костей — башынан аяғына тиклем, сиктән тыш
шевелить мозгами — баш ватыу, ныҡлап уйлап ҡарау
-
7 помыслить
сов. о ком-чёмуйлау, ниәтләү, уйлап ҡарау, ниәт итеү -
8 размыслить
сов.; разг.уйлап ҡарау (алыу), фекер йөрөтөү -
9 раскинуть
1. сов. чтотарбайтыу, йәйеү, йәйеп ебәреү (ташлау)2. сов. чторазложитьйәйеп һалыу, таратып ташлау, йәйеү3. сов. чтойәйелеү, урын алыу, урынлаштырыу4. сов. чтоохватитьйәйеп ебәреү, йәйелдереү, күбәйтеү5. сов. чтораскрыть что-л. сложенноеҡороу, ҡороп ҡуйыураскинуть умом — уйлап ҡарау, уй йүгертеү, һәр яҡлап уйлау
-
10 шевелить
1. несов. чтоҡыймылдатыу, ҡуҙғатыу, ҡыбырлатыу, һелкетеү, сайҡалдырыу2. несов.кого; перен.ҡуҙғатыу, уятыу3. несов. чемҡыймылдатыу, ҡыбырлатыу4. несов. что; с.-х.ворошитьәйләндереүшевелить мозгами — башты эшләтеү, уйлап ҡарау
-
11 взять
1. сов. см. брать 1-3, 5-132. сов.кого-чтоарестоватьҡулға алыу3. сов. чтов сочетании с союзами `да`, `и`, `да и`тотоу, тоторға4. сов.кого-чтов сочетании с частицами `хотя`, `хотя бы`алыу, алып ҡараувзять верх — өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу, еңеү
взять в свои руки — үҙ ҡулы аҫтына алыу, буйһондороу
взять себя в руки — үҙеңде ҡулға алыу, тыйылыу
не дорого возьмёт — оҙаҡ уйлап тормай, уйлап тормайынса
с чего (откуда) он (она и т.д.) взял — ҡайҙан алды (нимәнән сығып әйтә) ул уны (һығымта нимә нигеҙендә эшләнгән)
-
12 взвесить
1. сов.кого-чтоүлсәү, ауырлыҡты үлсәү2. сов. что; перен.үлсәп (уйлап, тикшереп) ҡарау
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский